삼겹살 영어로? BTS 제이홉이 미국 정육점에서 보여준 유쾌한 순간!

삼겹살 영어로 어떻게 말할까? 한국인들에게 가장 사랑받는 고기 요리 중 하나인 삼겹살! 해외에서도 한국식 BBQ 열풍이 불며 많은 사람들이 삼겹살을 찾고 있는데요. 그렇다면 삼겹살을 영어로 어떻게 표현할까요?

 

삼겹살 영어로?

 

✅ Pork Belly – 가장 일반적인 번역
✅ Korean-style Grilled Pork Belly – 한국식 바비큐 스타일을 강조할 때
✅ Samgyeopsal (Korean BBQ Pork Belly) – 한식 문화를 알리고 싶을 때

특히 해외 정육점에서 삼겹살을 찾을 때는 "pork belly"라고 하면 대부분 알아듣지만, 한국식으로 두툼하게 썬 삼겹살을 원한다면 "thick-cut pork belly"라고 말하는 것이 좋습니다.

---

BTS 제이홉, 미국에서 삼겹살을 사다! 유쾌한 쇼핑기

최근 MBC 예능 프로그램 나 혼자 산다에 출연한 BTS 제이홉(J-Hope)이 미국에서 생활하는 모습을 공개해 화제가 되었습니다. 그중에서도 가장 웃음을 자아낸 장면은 바로 미국 정육점에서 삼겹살을 구매하는 순간이었는데요.

그는 정육점에서 "Pork belly, please!" 라며 삼겹살을 요청했지만, 예상보다 큰 고기 덩어리를 보고 깜짝 놀라는 모습을 보였습니다. 😆

 

 

 

 

---

해외에서 삼겹살을 구매할 때 유용한 영어 표현

제이홉처럼 해외에서 삼겹살을 구매하고 싶다면? 다음과 같은 표현들을 활용해 보세요!

🛒 정육점에서 삼겹살을 찾을 때

• "Excuse me, do you have pork belly?" (실례합니다, 삼겹살 있나요?)
• "I’m looking for thick-cut pork belly." (두툼한 삼겹살을 찾고 있어요.)
• "Can I get 500 grams of pork belly?" (삼겹살 500g 주세요.)

🛒 계산할 때

• "I'll take this one, please." (이걸로 주세요.)
• "Can I pay by card?" (카드로 결제할 수 있나요?)

이 표현들을 활용하면 해외에서도 자신 있게 삼겹살을 구매할 수 있겠죠? 😉

---

삼겹살, 한국을 대표하는 BBQ 문화

삼겹살은 단순한 음식이 아니라 한국의 문화와도 연결되어 있습니다. 친구들과 모여 불판에 구워 먹는 삼겹살은 한국에서 가장 인기 있는 회식 메뉴 중 하나입니다.
최근에는 해외에서도 K-BBQ의 인기가 높아지며 삼겹살을 즐기는 외국인들이 늘어나고 있죠.

📢 TIP: 해외 한인 마트(Korean Market)나 아시아 마트에서 "Samgyeopsal"이라는 이름으로 쉽게 찾을 수 있습니다!

---

제이홉 덕분에 더 친근해진 삼겹살 영어 표현!

BTS 제이홉의 나 혼자 산다 출연 장면 덕분에 삼겹살을 영어로 어떻게 표현하는지, 그리고 해외에서 어떻게 구매할 수 있는지를 더욱 재미있게 배울 수 있었습니다.

✔ 삼겹살 = Pork Belly
✔ 해외에서 삼겹살을 사려면 "Do you have thick-cut pork belly?"
✔ BTS 제이홉처럼 유쾌한 태도로 쇼핑하면 더욱 즐거운 경험!

혹시 해외에서 삼겹살을 사 본 경험이 있나요? 

 

 

ETF란? 초보 투자자를 위한 완벽 가이드